태그: 되돌려진 기여 |
태그: 수동 되돌리기 |
||
| 52번째 줄: | 52번째 줄: | ||
{{목차}} | {{목차}} | ||
== 개요 == | == 개요 == | ||
{{인용문|'''나무{{옛한글|}}키、{{후리가나|皆彦|갱연}}<ref>한국어의 제언(諸彦) 내지는 제현(諸賢)에 해당하는 말이다. [[성정왕]](금제/錦諸)에 대한 피휘의 문제로 {{나무링크|諸}}를 {{나무링크|皆}}로 바꾸어 쓴 경우가 꽤 있다.</ref>이 길르여 나니는 {{후리가나|知𧥾<ref>⿰言戈</ref>|져식}}으 | {{인용문|'''나무{{옛한글|}}키、{{후리가나|皆彦|갱연}}<ref>한국어의 제언(諸彦) 내지는 제현(諸賢)에 해당하는 말이다. [[성정왕]](금제/錦諸)에 대한 피휘의 문제로 {{나무링크|諸}}를 {{나무링크|皆}}로 바꾸어 쓴 경우가 꽤 있다.</ref>이 길르여 나니는 {{후리가나|知𧥾<ref>⿰言戈</ref>|져식}}으 나목。'''<hr>'''나무위키, 여러분이 가꾸어 나가는 지식의 나무.'''}} | ||
'''동안어'''(同安語)는 주로 [[동안도]]에서 사용되는 [[한국어족]] 언어이다. | '''동안어'''(同安語)는 주로 [[동안도]]에서 사용되는 [[한국어족]] 언어이다. | ||
2025년 6월 15일 (일) 19:27 판
| 한국어족 Koreanic Languages |
[ 펼치기 · 접기 ]
|
동안어(同安語) 동어(同語) · 백어(白語)Duanese Language | |||
| 파일:동안어.svg | |||
| 유형 | 교착어 | ||
|---|---|---|---|
| 어순 | 주어-목적어-서술어 (SOV) | ||
| 서자 방향 | 좌횡서 우종서 | ||
| 문자 | 한글, 한자 | ||
| 원어민 | 약 553만 명 | ||
| 계통 | 한국어족 동안어파 동안어 | ||
| 언어 코드 |
ISO 639-1 | DU | |
| ISO 639-2 | DUN | ||
| ISO 639-3 | DUN | ||
개요
동안어(同安語)는 주로 동안도에서 사용되는 한국어족 언어이다.
문자
한글과 한자를 동시에 사용하는 혼합문자체계이나, 대한민국으로 병합되고 타자기 시대를 지나며 점점 한글만 사용하는 쪽으로 옮겨갔으며, 흔히 옛한글이라 부르는 글자들이 많이 사용됐던 것도 ㆍ, ㅿ, ㅱ[3], ㆆ, ㆅ 5개를 제외하고 전부 사장됐다.
한글이 창제된 이후 15세기 말~16세기세기경 동안도로 한글이 유입되었을 것으로 추측하고 있다. 한글 이전에는 동안 이두를 주로 사용하였는데, 신라에 영향을 받아 유입되었을 것으로 알려져 있으며, 한국어에서의 이두와 같이 형식 형태소를 차자하여 쓰는 방식이었다. 동안 이두를 쓰거나 외래어 낱말들을 음차하기 위해서 한자를 일부 변형하거나 초서 등을 축약한 글자를 사용하기도 했으나, 독립적인 문자로 발전하지는 못했다.
한자는 주로 본자가 사용되지만, 동안도의 거리가 멀고 작은 입지 때문에 속하게 사용하던 약자나 이체자가 주로 사용되는 글자가 되어버린 경우가 다수 존재하여 사실상 독자적인 약자를 구성한 셈이나 다름없다. 예를 들면 識을 𧥾(U+2797E, ⿰言戈)로 쓰며, 觀을 𣁐(U+23050, ⿰文見)으로, 恭을 𢙄(U+22644, ⿱共心)로 쓰는 바 있다.
근대에 이르러 가로쓰기를 도입하며 띄어쓰기가 정립되었으나, 일본어의 직간접적인 영향을 크게 받아 일부 문헌에서 온점(.) 대신 고리점(。)을 사용하고 쉼표도 반점(,) 대신에 모점(、)을 사용하는 등 문장부호는 동양식과 서양식이 혼용되고 있다.