차이란어

분류: 차이란어

차이란어 彩岚语 · Չաիլաներեն Chailandic Language
유형		교착어
어순		주어-서술어-목적어 (SVO)
서자 방향		좌횡서
문자		간체자, 아르메니아 문자
원어민		약 555만명
계통		아르메니아어 기반 크리올어
언어 코드	ISO 639-1	-
	ISO 639-2	cln
	ISO 639-3	cln

개요

	남래자　միրիկ ցևալայ Ազատ, Պատիվ տոն Իրաւունք Հավասար։ 북래자　米里克　切瓦莱　阿萨特， 帕蒂夫　同　伊拉芬克　哈法萨尔。 채어병음　meeleerc cervaalaih Asarrt, Pardirvoo tohm Jilavurnc Havaasarzz. 모든 인간은 태어날 때부터 자유로우며 그 존엄과 권리에 있어 동등하다.

차이란어(彩岚语 · Չաիլաներեն)는 차이란 녠족 자치구에서 사용되는 아르메니아어 기반 크리올어이다.

발음

음운론

	전설		근전설		중설		후설
	평	원	평	원	평	원	평	원
고모음								u
근고모음			ɪ
중고모음	e				ə			o
중저모음	ɛ
저모음							ɑ

	양순		치경		후치경		연구개		성문
	무	유	무	유	무	유	무	유	무
파열	p	b	t	d			k	ɡ
	pʰ		tʰ				kʰ
마찰	ɸ	β	s	z	ʃ	ʒ	x	ɣ	h
파찰			ts	dz	tʃ	dʒ
			tsʰ		tʃʰ
비	m		n
전동			r
탄			ɾ
접근			l		j

어휘

{"닷도":"{{품사|움직씨|1}} 닿다","協":"{{반투명|도울 협:}} '''{{크기|16|헙}}'''","닌셩":"{{품사|이름씨|1}} 인성","이시도":"{{품사|움직씨|1}} 있다","나이니도":"{{품사|움직씨|1}} 나가다","ᅘᅡ도":"{{품사|이름씨|1}} 크다, (양이) 많다","후도":"{{품사|움직씨|1}} 휘다","게":"{{품사|토씨|1}} 에","性":"{{반투명|성품 성:}} '''{{크기|16|셩}}'''","담":"{{품사|이름씨|1}} 다음","니도":"{{품사|움직씨|1}} 가다","ᄒᆞ도":"{{품사|움직씨|1}} 하다","晴":"{{반투명|갤 청:}} '''{{크기|16|졍}}'''","난":"{{품사|토씨|1}} 은 · 는","ᄀᆞᆨ가":"{{품사|이름씨|1}} 국가","납":"{{품사|이름씨|1}} 원숭이","東":"{{반투명|동녘 동:}} '''{{크기|16|둥}}'''","맔":"{{품사|이름씨|1}} 말","設":"{{반투명|베풀 설:}} '''{{크기|16|셛}}''' · 셜","녓":"{{품사|매김씨|1}} 옛","成":"{{반투명|이룰 성:}} '''{{크기|16|ᅀᅧᆼ}}'''","自":"{{반투명|스스로 자:}} '''{{크기|16|지}}'''","나도":"{{품사|움직씨|1}} 나다","둥ᅙᅡᆫ":"{{품사|홀로이름씨|1}} 同安: 동안","人":"{{반투명|사람 인:}} '''{{크기|16|닌}}'''","사가도":"{{품사|움직씨|1}} 찾다","깁":"{{품사|토씨|1}} 와 · 과","고":"{{품사|대이름씨|1}} 그 {{반투명|{{여백|0.1rem}}☞ 가리킴대이름씨}}<br>{{품사|매김씨|1}} 그","닌간":"{{품사|이름씨|1}} 人間: 인간","어도":"{{품사|움직씨|1}} 돌다","죠":"{{품사|매김씨|1}} 저","닷히도":"{{품사|움직씨|1}} 대다","니림":"{{품사|대이름씨|1}} 임, 그대<br>{{품사|꼴이름씨|1}} 님","시":"{{품사|꼴이름씨|1}} 때","잇":"{{품사|이름씨|1}} 실","ᄉᆡ착":"{{품사|이름씨|1}} 동쪽","ᄀᆞᆺ":"{{품사|이름씨|1}} 끝","銀":"{{반투명|은 은:}} '''{{크기|16|ᅙᅵᆫ}}'''","말도":"{{품사|그림씨|1}} 멀다 {{반투명|{{여백|0.1rem}}☞ 거리가 많이 떨어져 있다}}","뭇도":"{{품사|그림씨|1}} 말다 {{반투명|{{여백|0.1rem}}☞ 하지 않거나 그만두다}}","목도":"{{품사|움직씨|1}} 멀다 {{반투명|{{여백|0.1rem}}☞ 시력이나 청력 따위를 잃다}}","요":"{{품사|매김씨|1}} 이","城":"{{반투명|재 성:}} '''{{크기|16|ᅀᅧᆼ}}'''","고이":"{{품사|대이름씨|1}} 그 {{반투명|{{여백|0.1rem}}☞ 사람대이름씨}}","지":"{{품사|토씨|1}} 의"}

위의 창에서 채한사전을 이용할 수 있다. 차이란어의 한어를 검색할 때에도 한글을 이용하며, 한자 한 글자를 입력할 시 해당 한자의 차이란어 독음을 알려 준다.

예문

'

---

'

---