미디어위키 이름공간에 있는 모든 시스템 메시지의 목록입니다.
미디어위키의 번역 작업에 관심이 있으면 미디어위키 지역화나 translatewiki.net에 참가해주세요.
| 이름 | 기본 메시지 글 |
|---|---|
| 현재 문자열 | |
| actions (토론) (번역) | 행위 |
| actionthrottled (토론) (번역) | 동작 중지 |
| actionthrottledtext (토론) (번역) | 악용을 막기 위해 짧은 시간 동안 이 작업을 너무 많이 수행하는 것을 제한하고 있습니다. 제한을 넘었으니 몇 분 뒤에 다시 시도하세요. |
| activeusers (토론) (번역) | 활동 중인 사용자 목록 |
| activeusers-count (토론) (번역) | 최근 {{PLURAL:$3|$3일}} 사이의 {{PLURAL:$1|활동}} $1회 |
| activeusers-excludegroups (토론) (번역) | 그룹에 속한 사용자 제외: |
| activeusers-from (토론) (번역) | 다음으로 시작하는 사용자 표시: |
| activeusers-groups (토론) (번역) | 그룹에 속한 사용자 표시: |
| activeusers-intro (토론) (번역) | 다음은 최근 $1{{PLURAL:$1|일}} 동안 활동한 사용자의 목록입니다. |
| activeusers-noresult (토론) (번역) | 사용자를 찾을 수 없습니다. |
| activeusers-submit (토론) (번역) | 활동하고 있는 사용자 표시 |
| activeusers-summary (토론) (번역) | |
| addedwatchexpiry-options-label (토론) (번역) | 주시문서 목록의 기간: |
| addedwatchexpiryhours (토론) (번역) | "[[:$1]]" 문서와 그 토론 문서가 [[Special:Watchlist|주시문서 목록]]에 몇 시간 동안 추가되었습니다. |
| addedwatchexpiryhours-talk (토론) (번역) | "[[:$1]]" 문서와 관련 문서가 [[Special:Watchlist|주시문서 목록]]에 몇 시간 동안 추가되었습니다. |
| addedwatchexpirytext (토론) (번역) | "[[:$1]]" 문서와 그 토론 문서가 [[Special:Watchlist|주시문서 목록]]에 $2 동안 추가되었습니다. |
| addedwatchexpirytext-talk (토론) (번역) | "[[:$1]]" 문서와 관련 문서가 [[Special:Watchlist|주시문서 목록]]에 $2 동안 추가되었습니다. |
| addedwatchindefinitelytext (토론) (번역) | "[[:$1]]" 문서와 그 토론 문서가 [[Special:Watchlist|주시문서 목록]]에 영구히 추가되었습니다. |
| addedwatchindefinitelytext-talk (토론) (번역) | "[[:$1]]" 문서와 관련 문서가 [[Special:Watchlist|주시문서 목록]]에 영구히 추가되었습니다. |
| addedwatchtext (토론) (번역) | "[[:$1]]" 문서와 그 토론 문서가 [[Special:Watchlist|주시문서 목록]]에 추가되었습니다. |
| addedwatchtext-short (토론) (번역) | "$1" 문서를 주시문서 목록에 추가했습니다. |
| addedwatchtext-talk (토론) (번역) | "[[:$1]]" 문서와 관련 문서가 [[Special:Watchlist|주시문서 목록]]에 추가되었습니다. |
| addsection (토론) (번역) | + |
| addsection-editintro (토론) (번역) | |
| addsection-preload (토론) (번역) | |
| addwatch (토론) (번역) | 주시문서 목록에 추가 |
| ago (토론) (번역) | $1 전 |
| all-logs-page (토론) (번역) | 주요 공개 기록 |
| allarticles (토론) (번역) | 모든 문서 |
| allinnamespace (토론) (번역) | $1 이름공간의 모든 문서 |
| alllogstext (토론) (번역) | {{SITENAME}}에서 사용할 수 있는 모든 기록이 표시됩니다. 기록 종류나 사용자 이름(대소문자 구별) 또는 영향을 받는 문서(대소문자 구별)를 선택하여 범위를 좁혀서 살펴볼 수 있습니다. |
| allmessages (토론) (번역) | 시스템 메시지 목록 |
| allmessages-filter (토론) (번역) | 수정 상태로 거르기: |
| allmessages-filter-all (토론) (번역) | 모두 |
| allmessages-filter-legend (토론) (번역) | 필터 |
| allmessages-filter-modified (토론) (번역) | 수정됨 |
| allmessages-filter-submit (토론) (번역) | 필터 |
| allmessages-filter-translate (토론) (번역) | 번역 |
| allmessages-filter-unmodified (토론) (번역) | 수정되지 않음 |
| allmessages-language (토론) (번역) | 언어: |
| allmessages-not-supported-database (토론) (번역) | '''$wgUseDatabaseMessages'''가 비활성화되어 있어서 이 문서를 사용할 수 없습니다. |
| allmessages-prefix (토론) (번역) | 접두어로 거르기: |
| allmessages-unknown-language (토론) (번역) | <code>$1</code> 언어 코드를 알 수 없습니다. |
| allmessagescurrent (토론) (번역) | 현재 문자열 |
| allmessagesdefault (토론) (번역) | 기본 메시지 글 |
| allmessagesname (토론) (번역) | 이름 |
| allmessagestext (토론) (번역) | 미디어위키 이름공간에 있는 모든 시스템 메시지의 목록입니다. 미디어위키의 번역 작업에 관심이 있으면 [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation 미디어위키 지역화]나 [https://translatewiki.net translatewiki.net]에 참가해주세요. |
| allowemail (토론) (번역) | 다른 사용자가 내게 이메일을 보낼 수 있게 허용 |
| allpages (토론) (번역) | 모든 문서 목록 |
| allpages-bad-ns (토론) (번역) | {{SITENAME}}에서는 "$1" 이름공간을 사용하지 않습니다. |